photo Les pièges de la traduction de l’italien vers le français

Les pièges de la traduction de l’italien vers le français

Strasbourg 67000

Le 11/10/2025

Si proches, si différents. Les pièges de la traduction de l’italien vers le français Dans cet atelier animé par Simone Bacci, professeur d’italien à l’Université de Strasbourg, traducteur et interprète de conférences, les participants et les participantes se confronteront avec quelques bizarreries linguistiques transalpines. Le public sera amené à deviner le sens de mots italiens trompeurs, à distinguer la langue standard de ses dialectes et à traduire de courts textes de l’italien vers le français, en se basant sur l’intercompréhension et en essayant d’éviter des pièges traductionnels récurrents.   à partir de 15 ans. Organisé par l’Institut culturel italien de Strasbourg

photo Seule en scène : Quelqu'un

Seule en scène : Quelqu'un

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Sélestat 67600

Le 10/10/2025

Une saison culturelle portée par L'Autre Scène, Le Café de l'Humanisme et la Librairie Pleine Page de Sélestat.  Pour son premier seule en scène, Séverine Lang écrit et interprète une forme de "stand up littéraire" où se mêlent confidences au public à propos du curieux métier de psychologue, réflexions sur la réalité d'une profession élue dpuis 2023 "job préféré des français" et des apartés sur ce qui se dit dans un cabinet feutré. Pour tout public à partir de 13 ans. Texte, jeu et mise en scène : Séverine Lang Son : Milan de Assis Pacheco Création sour le regard bienveillant de Virginie Bernardeau

photo Christophe Mali - Chanson (Fraisans : les Forges)

Christophe Mali - Chanson (Fraisans : les Forges)

Lecture - Conte - Poésie

Fraisans 39700

Le 11/10/2025

Christophe Mali revient, après une tournée triomphale des 25 ans du groupe Tryo, pour nous dévoiler son nouvel album en solo ! Artiste engagé, il insuffle une poésie vibrante et des messages d'espoir, porté par une voix chaude et puissante. Dans ce nouvel album plus intime, Christophe Mali se dévoile dans des textes touchants nous comptant des histoires personnelles aux dimensions universelles. Retrouvez la poésie mordante et engagée de Christophe Mali, découvrez un univers solaire et sensible de douces balades en chansons d’influences world aux rythmes colorés. A écouter : https://youtu.be/b9ej6u9ADKM?feature=shared Placement libre debout Tarifs : 18 € (normal) / 15 € (réduit) / 13 € (abonné)

photo LECTURE À VUE - LE POUGET

LECTURE À VUE - LE POUGET

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Le Pouget 34230

Le 15/10/2025

Il n’y a pas que les enfants qui aiment les histoires ! Les comédiens du Théâtre Populaire de la Vallée de l’Hérault (TPVH) vous invitent à (re)découvrir le plaisir de la lecture à voix haute. Plusieurs rendez-vous sont proposés pour le plaisir d’écouter des textes sélectionnés par les bibliothécaires dans un moment d’intimité et de partage. Vous souhaitez proposer des textes ? Parlez-en à vos bibliothécaires !

photo Lectures et chansons « La beauté » : avec l'artiste Julie Rey

Lectures et chansons « La beauté » : avec l'artiste Julie Rey

Spectacle

Dijon 21000

Le 15/10/2025

Julie Rey présentera des textes inédits autour de son prochain spectacle, La Beauté. Actuellement en cours de création, elle partagera avec le public un voyage poétique et musical, mêlant conférences et chansons. Ses textes explorent la beauté du quotidien, les émotions et l'émerveillement, pour offrir un moment sensible et chaleureux, à la fois touchant et léger.

photo Balades Littéraires

Balades Littéraires "Sur les pas de Rostand et de leurs amis"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Café littéraire, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 11/10/2025

Partez à la découverte des villas de Cambo-les-Bains qui ont marqué la vie et l'œuvre de la Famille Rostand... De la découverte de Cambo à l'écriture de Chantecler, de la Belle époque à aujourd'hui, une balade illustrée de lectures choisies partagées par les lectrices de l'association lecture en partage. Lectures de textes de Edmond Rostand ; Rosemonde Gérard ; Maurice Rostand ; Jean Rostand ; Anna de Noailles ; Paul Faure.

photo CONCERT - DIDIER BARBELIVIEN

CONCERT - DIDIER BARBELIVIEN

Musique, Jazz - Blues, Concert

Béziers 34500

Le 11/10/2025

Accompagné de ses musiciens, Didier Barbelivien nous fait voyager entre chansons intemporelles et échanges avec le public. Rêvant enfant d’être chef d’orchestre, il devient l’un des auteurs-compositeurs français les plus prolifiques des quarante dernières années. On connaît ses textes même sans le savoir : « Mademoiselle chante le blues », « On va s’aimer », « Sous les sunlights des tropiques »… Ses tubes, comme « Elle », « À toutes les filles » ou « Il faut laisser le temps au temps », rencontrent un immense succès. Son dernier album (automne 2022) est un petit bijou, à découvrir sur scène pour des moments de pur bonheur déjà partagés par des milliers de spectateurs. Payant - Réservation conseillée.

photo “K Barré : spectacle de chansons françaises”

“K Barré : spectacle de chansons françaises”

Arleuf 58430

Du /00/1e16 au //099

Un spectacle de chansons françaises à découvrir pour certains et à réentendre pour d’autres. Le K Barré aborde avec humour, la diversité et la richesse de nos auteurs de chansons à texte. Le spectacle offre des arrangements swing, blues, jazz, pour faire honneur à des artistes et quelques compositions personnelles. Les textes et les sujets abordés oscillent entre raillerie, moquerie, dérision de l’humain et de ses comportements parfois si surprenants. Même si les chansons ont été écrites au siècle dernier, on se rend très vite compte qu’elles sont toujours d’actualité et que les auteurs avaient un côté visionnaire sur l’évolution de notre société. De quoi passer un bon moment de détente ! Marie-France Raillard : chant percussions Daniel Raillard : chant, percussions, accordéon diatonique Alex Raillard : guitare

photo FESTIVAL GRAINES D'AUTOMNE - Les Semeurs de poésie et l’Objectif Durable

FESTIVAL GRAINES D'AUTOMNE - Les Semeurs de poésie et l’Objectif Durable

Repas - Dégustation, Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Nozay 44170

Le 11/10/2025

Peindre avec la lumière et peindre avec les mots. Deux modes d’expression qui se rejoignent ici, se confrontent aussi, se répondent sans doute, se complètent parfois et peut-être s’enrichissent mutuellement. Certaines photos et certains textes évoquent de façon plus ou moins directe le thème du festival qui, pour ses 30 ans, s’affirme « Vivant et résistant. » Nous espérons que cette exposition où se croisent les mots et les images vous donnera le plaisir de voir, d’entendre, de penser, de rêver… et de résister. Gratuit Tout public Entrée libre Bar et restauration sur place

photo Lecture en musique de l'œuvre de Paul Claudel

Lecture en musique de l'œuvre de Paul Claudel "Le Chemin de la Croix" - Festival international d'Orgue

Musique, Festival généraliste, Musique classique

Roquevaire 13360

Le 10/10/2025

Le talent d’un conteur charnellement habité par la charge émotionnelle d’une marche au supplice bouleversante, soutendue par les accents poignants de l’orgue : une œuvre d’une profonde intensité ! Paul CLAUDEL écrivit ce "Chemin de la Croix" en 1911, texte, puissant et remarquablement écrit. Marcel DUPRÉ, organiste, improvisateur, pédagogue et compositeur. Vincent FERNANDEL, place son métier de conteur au cœur de ses activités et prête sa voix à de grands auteurs. Pierre QUEVAL, titulaire du grand orgue Cavaillé-Coll/Haerpfer-Ermann de l'église Saint-Ignace à Paris, est un interprète éclectique et reconnu internationalement.

photo THÉÂTRE DOCUMENTÉ

THÉÂTRE DOCUMENTÉ

Spectacle

Aurignac 31420

Le 10/10/2025

“ C’est quoi être infirmière ? “ C’est prendre soin. C’est placer l’humain au centre de la vie. Communiquer. Rassurer les gens. Affronter ses propres peurs. Celles des familles. C’est essentiellement de la gestion humaine. Ce sont des rapports entre deux personnes qui ne se connaissent pas mais qui vont partager des choses très privées. Des secrets. Ce sont aussi des questionnements éthiques. Basé sur des témoignages de terrain recueillis par l’autrice et interprète, le texte distille sa poésie, ses émotions et sa musicalité au fil d’un jeu physique, organique et à fleur de peau. Un spectacle nécessaire, humain, engagé. Le spectacle sera suivi, pour ceux qui souhaitent rester, d'un temps d'échange avec la comédienne-autrice. Tout public dès 13 ans. Durée : 1 heure Réservation conseillée.

photo ateliers théâtre

ateliers théâtre

Théâtre, Atelier

Granville 50400

Le 15/10/2025

Ateliers théâtre à Granville, les mercredis au Théâtre de la Haute-Ville du 10 septembre 2025 au 28 juin 2026 : Collégiens : 14h-15h30 Lycéens : 16h-17h30 Les premières séances sont faites pour apprendre à se connaître au travers d'exercices collectifs, de travail de textes et d'improvisations. Elles permettent d'apprendre à jouer avec les autres, à être à l'écoute, à appréhender le plateau. La période d'essai et d'inscription commence avec la première séance le mercredi 10 septembre et se termine le mercredi 15 octobre, les 2 premières séances sont gratuites. Une fois le groupe constitué, nous travaillons sur un texte qui sera représenté en fin d'année. Ce but à atteindre permet à la fois l'investissement de chacun et la conscience d'une aventure collective.

photo Concert« Le soleil et les fleurs » :  avec l'artiste Nathalie Guéraud

Concert« Le soleil et les fleurs » : avec l'artiste Nathalie Guéraud

Musique

Dijon 21000

Le 12/10/2025

Découvrez l’univers lumineux et universel de Rupi Kaur, poétesse contemporaine aux textes plébiscités dans le monde entier. Ses mots sur la féminité, l’amour, la perte et la guérison résonneront grâce à la voix de Nathalie Guéraud, accompagnée au violon par Pierre-Olivier Fernandez. Une rencontre intime entre poésie et musique, porteuse d’émotion et d’espoir --> Suivi du vernissage de l'exposition "Des A Corps" à 16h30

photo CONFÉRENCE - BANQUET MÉDIÉVAL - VISITES THÉÂTRALES ANIMÉES

CONFÉRENCE - BANQUET MÉDIÉVAL - VISITES THÉÂTRALES ANIMÉES

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vin - Oenologie

Puissalicon 34480

Du 11/10/2025 au 12/10/2025

Samedi à 18h : Butterfly et Éric Birlouez, sociologue de l'alimentation, proposent une conférence "À la table des seigneurs, moines et paysans de Puissalicon au Moyen Âge", suivie d'un banquet médiéval participatif au château des Évêques. Dimanche à 9h30 et 11h : Visites théâtralisées avec Rita Zampaglione, Ali Djilali et des habitants du village, textes de Philippe Honoré, à partir des recherches de Karyn Orengo, chargée de mission inventaire, Pays d'Art et d'Histoire Haut Languedoc et Vignobles.

photo [Saison Culturelle] L'abolition des privilèges

[Saison Culturelle] L'abolition des privilèges

Conférence - Débat

Péroy-les-Gombries 60440

Le 10/10/2025

Adaptant L’Abolition des privilèges de Bertrand Guillot, Hugues Duchêne met en scène Maxime Pambet, dans un solo étincelant qui retrace cette nuit du 4 août 1799 où, alors que le peuple hurle sa colère, les députés votèrent la suppression des privilèges de la Noblesse. Au centre d’un dispositif quadrifrontal, où le public se découvre membre de la Noblesse, du Clergé ou du Tiers État, l’acteur incarne des figures marquantes de la Révolution se confrontant lors de joutes oratoires enflammées. Alors, l’Histoire se fait chair et entre en résonance avec les crises actuelles ; avec pour trait d’union pérenne : la grogne du peuple. Texte d’après L’Abolition des privilèges, Bertrand Guillot © Groupe Delcourt, Les Avrils – 2022 A partir de 14 ans

photo Théâtre à la carte

Théâtre à la carte

Spectacle

Avallon 89200

Le 10/10/2025

Au total, un menu théâtral gastronomique en 6 services, composé d’une sélection au choix d’auteurs cultes et de textes incontournables à la carte. Le tout dans une ambiance de bistrot authentique et élégant, où le service rivalise avec la qualité des plats pour offrir la plus gourmande des dégustations. Notre « cuisine » devient en un instant l’envers du décor, lieu de préparation des merveilleux condiments du Théâtre à la carte. Du comique au tragique, de la prose aux vers, du français à l’anglais, de Tchekhov à Pommerat… il y en aura pour tous les goûts ! Compagnie : Les Collectionneurs Mise en scène : Antonin Chalon Interprètes : Line Ancel ou Lola Letarouilly, Louis-Aubry Longeray et Julien Nacache Musique : Raphaël Maillet Régie : Tom Courboulex Spectacle à partir de 7 ans - Durée : 1h10

photo Concert de Michèle Buirette / Récital poético-enjoué

Concert de Michèle Buirette / Récital poético-enjoué

Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie, Concert, Musique

Malestroit 56140

Le 10/10/2025

Auteure compositrice, Michèle Buirette interprète à la voix et l’accordéon ses propres textes et ceux des poètes Jean Tardieu, Robert Desnos, Boris Vian... Michèle a toujours apprécié les bons mots. Alors autant les accompagner de son accordéon! Vers délicieux des poètes Desnos, Queneau, Prévert, paroles de Dominique Fonfrède ou de la conteuse Gigi Bigot, et enfin les siens… Car si elle est accordéoniste et compositrice, Michèle a fini par écrire les paroles de ses chansons en prenant un grand plaisir à les chanter elle-même. Son parcours à la fois éclectique et pluridisciplinaire y trouve là son épanouissement. Gratuit | Sur réservation au 02 97 75 18 15 ou passtemps@malestroit.bzh

photo Les Hybrides [Séchoir d'Aillac]

Les Hybrides [Séchoir d'Aillac]

Musique, Pop - Rock - Folk

Carsac-Aillac 24200

Le 10/10/2025

Les Hybrides est un spectacle onirique composé d’images dessinées et de créations sonores projetées. Il s’appuie sur la question de l’hybridation, notamment présente dans la représentation des chimères préhistoriques. Le jeu et les manipulations des artistes, entre textes, dessins, sons, théâtre d’objets et improvisations musicales donneront à voir et à entendre des hypothèses sensibles d’un autre regard et d’une autre écoute sur le vivant. Spectacle immersif, sorte de théâtre sonore et visuel, où les outils analogiques permettent de donner corps et vie par principe d’ombres et de silhouettes à de nouveaux animaux, de nouveaux environnements. C’est un spectacle tout public pensé comme un voyage rêvé, surnaturel. Une suite de tableaux mouvants au noir.

photo Concert - Jok'Air

Concert - Jok'Air

Concert, Musique, Spectacle

Seignosse 40510

Le 10/10/2025

Vendredi 10 octobre 2025 Concert - Jok'Air A 19h30 au Tube à Seignosse Océan. Le 10 octobre, le rappeur français le plus américain, Jok’Air, se produira sur la scène landaise. L’artiste mêle rap, chant et influences R&B avec une véracité naturelle et des textes sincères qui résonnent comme un témoignage de vie. Déjà 4 albums au compteur dont un certifié disque d’or, Jok’air s’impose comme une figure incontournable du rap français. Cette année, le rappeur revient avec une nouvelle tournée et une représentation à l’Accor Arena à Paris. Très attendue, la tournée affiche déjà complet sur certaines dates. Alors, Jok’air au Tube c’est à ne pas manquer ! Tarif : assis / debout placement libre : 34€ Places assises non garanties. Billetterie : spectacles.bleucitron.net

photo Festival musique et texte : É-Mots-Sons

Festival musique et texte : É-Mots-Sons

Musique, Concert, Musique classique

Baldenheim 67600

Du 11/10/2025 au 12/10/2025

Et voici que, se mêlant aux mots, les sons résonnaient et soulevaient nos coeurs d'émotions. Samedi : Tous les matins du monde. Spectacle alternant lectures du roman de Pascal Quignard et musique de Marin Marais et monsieur de Sainte Colombe. Récitante : Marie Smouts Ensemble Grünewald : Chantal Baeumler, Sylvain Latour, violes de gambe Dimanche : contes de sages soufis. Lecture de contes de sages soufis illustrée par tous les types de musique allant du traditionnel au contemporain.  Conteuse : Dominique Cesard Ensemble Plaisir de musique : Marta Kratochvílová, traverso & Jan Cižmár, luth et théorbe Tout public

photo Saison Culturelle > Concert

Saison Culturelle > Concert "Mathieu Boogaerts"

Musique

Saint-Hilaire-du-Harcouët 50600

Le 09/10/2025

Une réjouissante sélection d’anciennes et nouvelles chansons, dans des versions lumineuses et hautes en couleur, pour (re)découvrir Mathieu Boogaerts et son groupe Grand Piano. Mathieu Boogaerts, auteur - compositeur - interprète français, a écrit, en trente ans de carrière, quelques 150 titres de “chansons sentimentales” sans qu’il n’en fasse le projet ! Dans ce neuvième album au son riche mais néanmoins très intimiste accompagné de textes ciselés, il partage ses questionnements sur la vie qui nous traverse, la paternité, la vieillesse... S’inscrivant dans la même veine qu’un Souchon, on retrouve dans la discographie de Mathieu Boogaerts, et dans ce Grand Piano, le ton de la confidence, drôle et léger, propre à son créateur. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

photo RENAN LUCE - GEORGES BRASSENS

RENAN LUCE - GEORGES BRASSENS

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Saint-Martin-Boulogne 62280

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

RENAN LUCE - Vendredi 11 juin - 20h30 L’un des plus brillants auteurs de sa génération se livre dans un nouvel album de chansons aux textes intimes, poignants et poétiques. L’auteur de chansons-portraits aux airs espiègles et buissonniers – La Lettre, Les Voisines, Monsieur Marcel, Repenti... – présente aujourd’hui un autre visage, brut et nu. Pour porter ses textes, puisés dans les émotions de ses dernières années, Renan Luce a fait appel à sa musique de cœur, celle de la chanson orchestrale des années 60 qui a marqué son enfance et ne l’a plus quitté. Sur scène, c’est accompagné de 4 musiciens qu’il nous dévoile son nouvel album et réarrange quelques-uns de ses anciens morceaux où les notes de piano, violon, orgue Hammond, contrebasse, dansent sur la poésie de ses mots. CONCERT TOUT PUBLIC DUREE : 1H30 TARIF : 10€ Placement libre

photo Festival musique et texte : É-Mots-Sons

Festival musique et texte : É-Mots-Sons

Baldenheim 67600

Du 11/10/2025 au 12/10/2025

Et voici que, se mêlant aux mots, les sons résonnaient et soulevaient nos coeurs d'émotions. Samedi : Tous les matins du monde. Spectacle alternant lectures du roman de Pascal Quignard et musique de Marin Marais et monsieur de Sainte Colombe.Récitante : Marie SmoutsEnsemble Grünewald : Chantal Baeumler, Sylvain Latour, violes de gambe Dimanche : contes de sages soufis. Lecture de contes de sages soufis illustrée par tous les types de musique allant du traditionnel au contemporain. Conteuse : Dominique CesardEnsemble Plaisir de musique : Marta Kratochvílová, traverso & Jan Cižmár, luth et théorbeTout public

photo Spectacle poétique Quand le Coq Chanta

Spectacle poétique Quand le Coq Chanta

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Musique classique, Lecture - Conte - Poésie

Gréoux-les-Bains 4800

Du 09/10/2025 à 18:00 au 09/10/2025 à 19:00

"Quand le coq chanta" est une aubade poétique destinée à un public adulte et sensible aux histoires racontées. Philippe Téton a sélectionné des textes parmi ceux des poètes qu’il affectionne le plus, et il nous les livre dans une mise en scène simple mais dynamique, tel un long monologue. Questionnements et souffrances, élans, joies, et absurdités, se rejoignent pour traverser les âges et les styles dans une seule pensée commune. Les noms des multiples auteurs sont dévoilés seulement après le point final, ce qui rajoute une expérience énigmatique et ludique pour l’auditoire. Nombre de places limité, réservation conseillée.

photo ateliers théâtre

ateliers théâtre

Atelier, Manifestation culturelle, Théâtre, Manifestation culturelle, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 15/10/2025

Ateliers théâtre à Granville, les mercredis au Théâtre de la Haute-Ville du 10 septembre 2025 au 28 juin 2026 : Collégiens : 14h-15h30 Lycéens : 16h-17h30 Les premières séances sont faites pour apprendre à se connaître au travers d'exercices collectifs, de travail de textes et d'improvisations. Elles permettent d'apprendre à jouer avec les autres, à être à l'écoute, à appréhender le plateau. La période d'essai et d'inscription commence avec la première séance le mercredi 10 septembre et se termine le mercredi 15 octobre, les 2 premières séances sont gratuites. Une fois le groupe constitué, nous travaillons sur un texte qui sera représenté en fin d'année. Ce but à atteindre permet à la fois l'investissement de chacun et la conscience d'une aventure collective.

photo Même pas chap ! 5ème édition

Même pas chap ! 5ème édition

Musique, Théâtre, Spectacle

Navarrenx 64190

Le 10/10/2025

Festival dédié à la création en espace public, théâtre & musique ! Au programme : 18h – Arsenal : La Méchante Cie – TROP ! Le spectacle TROP ! parle de notre rapport intime à la nourriture, de l’injonction paradoxale à en jouir tout en contrôlant notre image afin de correspondre à un physique marketé. 19h30 & 22h - Espace chapiteau : Rasik’A Formé en 2022, Rasik’A constitue le « Side Project » de musiciens palois avides de sons old-school, de partage, de fusion. La rencontre de leurs influences jazz hip-hop, nu-soul, trip-hop ou électro compose un récit musical fait de textures rythmiques et harmoniques singulières, simples et efficaces, mêlées à des textes incisifs, scandés ou mélodiques. 21h - Espace chapiteau : Cie Rêvolution – Le Crew Hip-Hop, Breakdance, influences contemporaines. Dans le Crew, l’environnement est le meneur de jeu.

photo Concert - Jok'Air

Concert - Jok'Air

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Seignosse 40510

Le 10/10/2025

Vendredi 10 octobre 2025 Concert - Jok'Air A 19h30 au Tube à Seignosse Océan. Le 10 octobre, le rappeur français le plus américain, Jok’Air, se produira sur la scène landaise. L’artiste mêle rap, chant et influences R&B avec une véracité naturelle et des textes sincères qui résonnent comme un témoignage de vie. Déjà 4 albums au compteur dont un certifié disque d’or, Jok’air s’impose comme une figure incontournable du rap français. Cette année, le rappeur revient avec une nouvelle tournée et une représentation à l’Accor Arena à Paris. Très attendue, la tournée affiche déjà complet sur certaines dates. Alors, Jok’air au Tube c’est à ne pas manquer ! Tarif : assis / debout placement libre : 34€ Places assises non garanties. Billetterie : spectacles.bleucitron.net

photo Stage théâtre adulte

Stage théâtre adulte

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Nancy 54000

Du 12/10/2025 au 14/12/2025

« Goûtons le théâtre » propose de partage un temps autour de textes de théâtre, dans un théâtre. Le groupe de stagiaires découvre des scènes et en teste la lecture à haute voix en vue d’une lecture publique proposée dans le théâtre, à l’heure du goûter. A chaque stage une thématique différente est abordée. Lire en public, c’est déjà faire du théâtre. Au programme : travail de la voix, de la posture, de l’interprétation, du jeu… et du plaisir du texte et de l’aventure.

photo Atelier paléographie

Atelier paléographie

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Atelier

Saint-Dizier 52100

Du 28/02/2025 au 10/10/2025

Faire sa généalogie, ou conduire une recherche historique, nécessite souvent de décrypter des écritures anciennes, parfois très difficiles à déchiffrer. Les Archives municipales vous proposent de suivre des cours de Paléographie vous permettant de mieux déchiffrer les écritures et abréviations des textes anciens. Simples curieux ou lecteurs expérimentés peuvent venir s’initier ou s’entrainer à la lecture à travers une sélection de documents anciens en français, de la fin du Moyen Âge au début du 18e siècle. L’occasion de faire un saut dans le temps pour vous plonger dans l’histoire de la population locale.

photo Présentation du Yi Jing

Présentation du Yi Jing

Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Eaux-Puiseaux 10130

Le 11/10/2025

Samedi 11 octobre : EAUX-PUISEAUX - Présentation du Yi Jing. A partir de 9h au Dojo de la Duboise. Kéo DOuang présentera le Yi Jing, un livre de sagesse chinoise qui a modifié sa vie personnelles et sa vie professionnelle. Des ateliers permettront la mise en pratique des éléments présentés sur des cas concrets. Les participants pourront proposer des sujets de réflexion et initier des moments d'échanges instructifs. Texte fondateur de la civilisation chinoise, le Yi Jing est devenu aujourd'hui patrimoine de l'humanité. Le Yi Jing est un outil ancien et moderne d'aide à la décision. 9h-12h puis repas tiré du sac et 14h-17h. Tarif : 60€ / adhérents et 75€ / non adhérents Inscription avant le 15 septembre. Contact : +33 (0)6 88 32 18 65

photo Théâtre à la carte

Théâtre à la carte

Repas - Dégustation, Spectacle, Théâtre

Avallon 89200

Le 10/10/2025

Au total, un menu théâtral gastronomique en 6 services, composé d’une sélection au choix d’auteurs cultes et de textes incontournables à la carte. Le tout dans une ambiance de bistrot authentique et élégant, où le service rivalise avec la qualité des plats pour offrir la plus gourmande des dégustations. Notre « cuisine » devient en un instant l’envers du décor, lieu de préparation des merveilleux condiments du Théâtre à la carte. Du comique au tragique, de la prose aux vers, du français à l’anglais, de Tchekhov à Pommerat… il y en aura pour tous les goûts ! Compagnie : Les Collectionneurs Mise en scène : Antonin Chalon Interprètes : Line Ancel ou Lola Letarouilly, Louis-Aubry Longeray et Julien Nacache Musique : Raphaël Maillet Régie : Tom Courboulex Spectacle à partir de 7 ans - Durée : 1h10

photo De Grands Enfants

De Grands Enfants

Musique

Anglet 64600

Le 10/10/2025

Guitaristes, compositeurs et interprètes, De Grands Enfants sont avant tout deux amis passionnés de musique qui vivent sur les mêmes accords. Baptiste et Anatole chantent sur des sonorités surf-music et reggae-ska en s’accompagnant tous deux à la guitare sèche. Sur scène, ils manient l’humour avec justesse et créent grâce à leur complicité indéniable des concerts touchants et drôles. On retrouve dans la voix d’Anatole Schoeffler les influences funk et soul qui l’ont accompagné sur son parcours musical. Le groupe a aussi bénéficié d’un boost de notoriété grâce à l’émission "The Artist" de Nagui, diffusée en septembre 2021 sur France 2. Une émission qui mettait en avant les auteurs, compositeurs, interprètes. Aujourd’hui, amoureux d’harmonies vocales, de belle écriture et de guitares, leurs chansons proposent un folk actuel sur des textes inspirés d’expériences du quotidien.

photo Les Troyennes - Euripide

Les Troyennes - Euripide

Spectacle, Histoire - Civilisation

Fatouville-Grestain 27210

Le 11/10/2025

Après dix ans de siège, les Grecs ont pris la ville de Troie. Leur comportement a été d’une telle violence qu’Athéna, pourtant leur alliée, décide de les punir sévèrement. Les grecs, tuent, violent, assassinent, profanent les temples des dieux. Dans leur butin de guerre, les femmes troyennes, considérées comme des marchandises sont cruellement attribuées, chacune, par tirage au sort, à un homme. C’est ce drame que raconte la pièce. Un des textes les plus puissants jamais écrits contre la guerre. D'après la traduction de Nicolas Wapler. Mise en scène Lorena Felei avec : Jocelyn Lefranc (Poséidon), Marilou Garros (Athéna), Lorena Felei (Hécube), Patrick Le Cerf (Talthibios), Magali Georges (Cassandre), et le choeur : Véronique Deffontaines, Julia Clout, Stéphanie Fagour, Christine Madeline, Suzanne de Prémonville, Emma Simon, Marion Soulestin, Agathe Trevert, Estelle Trevert. 

photo Lecture musicale

Lecture musicale "Des jardins et des hommes"

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Fontenay-le-Comte 85200

Le 14/10/2025

Au piano, Patrick Scheyder (créateur de ce spectacle) joue des pièces du registre classique et les associe au chant et contes kabyles d’Abdelghani Benhelal, ainsi qu’à des textes lus par Allain Bougrain- Dubourg. Il y sera question d’écologie dans une perspective historique et artistique. Les textes tels que ceux de Jean-Jacques Rousseau, Chateaubriand, Colette, le chef indien Seattle et de George Sand permettent de mesurer à quel point ces préoccupations prennent racine loin dans le temps. À travers des anecdotes poignantes et des performances captivantes, ces trois artistes vous emmèneront dans un voyage visuel et sonore, où les rires se mêlent à des réflexions profondes sur notre monde urbain. Cette mise en perspective permet de montrer que nos préoccupations sur la préservation de la nature existent de longue date. Loin d’agiter le spectre d’une écologie catastrophique, Des jardins et des hommes offre au spectateur les outils pour appréhender l’écologie de façon positive et sensible. Un spectacle engageant, joyeux et profondément humain qui vous donnera envie de voir le monde autrement. Durée : 1h30 Conseillé à partir de 6 ans Placement numéroté Tarif C : 10€ à 18€

photo Seule en scène : Quelqu'un

Seule en scène : Quelqu'un

Selestat 67600

Le 10/10/2025

Une saison culturelle portée par L'Autre Scène, Le Café de l'Humanisme et la Librairie Pleine Page de Sélestat.  Pour son premier seule en scène, Séverine Lang écrit et interprète une forme de "stand up littéraire" où se mêlent confidences au public à propos du curieux métier de psychologue, réflexions sur la réalité d'une profession élue dpuis 2023 "job préféré des français" et des apartés sur ce qui se dit dans un cabinet feutré. Pour tout public à partir de 13 ans. Texte, jeu et mise en scène : Séverine Lang Son : Milan de Assis Pacheco Création sour le regard bienveillant de Virginie Bernardeau

photo Othe Armance Festival : Leonid

Othe Armance Festival : Leonid

Musique, Festival généraliste

Villemoiron-en-Othe 10160

Le 10/10/2025

Vendredi 10 octobre : VILLEMOIRON-EN-OTHE - Othe Armance Festival : Leonid Une plongée dans les dix premières années du répertoire de Renaud pour redécouvrir la profondeur, la sensibilité et l'humour des textes de l'un des auteurs les plus puissants de son époque. Plus qu’un hommage, une véritable création. La scène est incontestablement le terrain de jeu favori de Léonid, l’endroit où se déploie toute la singularité du duo. Avec « Ma vie, son œuvre / Renaud 1975-1985 » , le duo se fait trio et Léonid s’attache à ne rien lâcher de son identité musicale et scénique malgré la puissance et le poids du répertoire emprunté. Prix des places : 10€ prévente / 15€ plein tarif ​( -50% pour les adhérents du festival, -2€ pour les habitants de la commune, 5€ pour les moins de 16 ans, gratuit pour les moins de 11 ans) ​

photo Saison Culturelle > Concert

Saison Culturelle > Concert "Mathieu Boogaerts"

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET 50600

Le 09/10/2025

Une réjouissante sélection d’anciennes et nouvelles chansons, dans des versions lumineuses et hautes en couleur, pour (re)découvrir Mathieu Boogaerts et son groupe Grand Piano. Mathieu Boogaerts, auteur - compositeur - interprète français, a écrit, en trente ans de carrière, quelques 150 titres de “chansons sentimentales” sans qu’il n’en fasse le projet ! Dans ce neuvième album au son riche mais néanmoins très intimiste accompagné de textes ciselés, il partage ses questionnements sur la vie qui nous traverse, la paternité, la vieillesse... S’inscrivant dans la même veine qu’un Souchon, on retrouve dans la discographie de Mathieu Boogaerts, et dans ce Grand Piano, le ton de la confidence, drôle et léger, propre à son créateur. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

photo L'Utopie des arbres au théâtre municipal d'Autun

L'Utopie des arbres au théâtre municipal d'Autun

Autun 71400

Du /00/1e16 au //099

Saison Culturelle Autun - L'Utopie des arbres 07.10 Théâtre Lieu : Théâtre municipal - 71400 Autun Horaires : 20h30 à 22h00 Description Le monde poétique des arbres et des souvenirs d'enfance. En évoquant le monde des arbres, Alexis Louis-Lucas à la fois auteur et comédien, seul en scène, incarne un tourneur sur bois qui fait sauter l'écorce des apparences pour faire jaillir le Beau, le Simple, le Vrai. À travers un texte poétique et une gestuelle particulièrement originale, il entraîne le public dans ses étonnements, ses doutes, ses souvenirs. Il fait vivre des personnages hauts en couleur tout en traçant des figures au sol avec un balai et de la sciure. Nous est offert un moment d'humour à travers une scénographie lumineuse, des jeux du corps, de la voix, un texte… Comme le gamin de 13 ans, coincé en haut d'un sapin, le spectateur a du mal à redescendre sur terre. Une performance signée Alexis Louis-Lucas. Infos pratiques Organisé par : Ville d'Autun Informations : +33 (0)3 85 86 80 00 - lien Tarif : de 3€ à 15€

photo

"Monsieur Bosseigne" en concert

Musique

Gigny-sur-Saône 71240

Le 11/10/2025

Avec une esthétique vintage assumée, Monsieur Bosseigne revisite les années 50 avec un esprit garage et un son actuel. Les références aux trois accords principaux des origines restent une base solide dans ses compositions. Le power trio délivre ses textes accrocheurs avec expérience. Une certaine élégance harmonique pointe son nez derrière la rythmique puissante. Une forme de sérénité qui ne sera jamais de la sagesse ! Exacerbé par sa pin-up à six bras, Monsieur Bosseigne apprécie la proximité du public. Ses nouveaux morceaux laissent une plus grande place à l’expression de ses déhanchés hypnotiques. L’énergie et le sens de l’autodérision font le reste. Restauration avec réservation conseillée avant le 09/10 à 20h : Hachis Parmentier et salade. Grande assiette, 10€. Petite assiette, 5€. Dessert : pommes au four sur brioche, 4€. Adhésion annuelle à "Fartfelien" obligatoire. Plein tarif : 5€. Étudiants & chômeurs : 2.5€.

photo Spectacle - c'est la rentrée ! match d'impro du minou à la salle Braun !

Spectacle - c'est la rentrée ! match d'impro du minou à la salle Braun !

Spectacle, Spectacle comique, Sports et loisirs

Metz 57000

Le 11/10/2025

C'est la rentrée ! Après des vacances bien méritées, tout les chats du MINOU ont remplis leurs cartables d'énergie, d'humour, de folie, d'amour et d'émotion ! Et comme les vilains garnements qu'ils sont, ils vont vous déverser tout ça sur la scène de la salle Braun. Un peu comme le ferait votre chat avec le paquet de riz négligemment laissé sur la table de la cuisine. Par contre, ils n'ont toujours pas appris leur texte ! Donc comme d'hab, on y va à l'impro ! Venez vivre un spectacle unique et éphémère qui n'existera que pour vos yeux, l'espace d'un soir, mais restera dans vos mémoires. Gratuit jusqu'à 13 ans

photo Les Hybrides [Séchoir d'Aillac]

Les Hybrides [Séchoir d'Aillac]

Manifestation culturelle, Fête, Spectacle, Musique contemporaine, Spectacle, Théâtre

Carsac-Aillac 24200

Le 10/10/2025

Les Hybrides est un spectacle onirique composé d’images dessinées et de créations sonores projetées. Il s’appuie sur la question de l’hybridation, notamment présente dans la représentation des chimères préhistoriques. Le jeu et les manipulations des artistes, entre textes, dessins, sons, théâtre d’objets et improvisations musicales donneront à voir et à entendre des hypothèses sensibles d’un autre regard et d’une autre écoute sur le vivant. Spectacle immersif, sorte de théâtre sonore et visuel, où les outils analogiques permettent de donner corps et vie par principe d’ombres et de silhouettes à de nouveaux animaux, de nouveaux environnements. C’est un spectacle tout public pensé comme un voyage rêvé, surnaturel. Une suite de tableaux mouvants au noir.

photo Même pas chap ! 5ème édition

Même pas chap ! 5ème édition

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Théâtre

Navarrenx 64190

Le 10/10/2025

Festival dédié à la création en espace public, théâtre & musique ! Au programme : 18h – Arsenal : La Méchante Cie – TROP ! Le spectacle TROP ! parle de notre rapport intime à la nourriture, de l’injonction paradoxale à en jouir tout en contrôlant notre image afin de correspondre à un physique marketé. 19h30 & 22h - Espace chapiteau : Rasik’A Formé en 2022, Rasik’A constitue le « Side Project » de musiciens palois avides de sons old-school, de partage, de fusion. La rencontre de leurs influences jazz hip-hop, nu-soul, trip-hop ou électro compose un récit musical fait de textures rythmiques et harmoniques singulières, simples et efficaces, mêlées à des textes incisifs, scandés ou mélodiques. 21h - Espace chapiteau : Cie Rêvolution – Le Crew Hip-Hop, Breakdance, influences contemporaines. Dans le Crew, l’environnement est le meneur de jeu.

photo Concert

Concert "Michael Mayo Quartet"

Jazz - Blues, Musique, Concert

Caen 14000

Le 09/10/2025

Nouveau et désormais incontournable prodige de la scène jazz actuelle, Michael Mayo a grandi dans une famille de musiciens : sa mère était choriste pour Diana Ross et son père, saxophoniste pour Earth, Wind and Fire. Très vite, le légendaire pianiste Herbie Hancock prend Michael Mayo sous son aile et l’emmène en tournée. Chanteur surdoué au groove inné, le jeune Michael Mayo a été adoubé par la critique dès son premier album. Fly, son deuxième opus, confirme l’essai. Sa voix suave et enveloppante épouse aussi bien les reprises de grands standards du jazz que des textes originaux étonnants, parfois très intimes. Le résultat ? Un jazz élégant, accessible, intense en émotions et en groove. Ce crooner nouvelle génération fait de chaque concert un moment suspendu. Laissez-vous séduire ! Michael Mayo voix, Andrew Freeman piano, Kyle Miles basse, Robin Baytas batterie

photo Concert

Concert "Michael Mayo Quartet"

Concert, Jazz - Blues, Musique

CAEN 14000

Le 09/10/2025

Nouveau et désormais incontournable prodige de la scène jazz actuelle, Michael Mayo a grandi dans une famille de musiciens : sa mère était choriste pour Diana Ross et son père, saxophoniste pour Earth, Wind and Fire. Très vite, le légendaire pianiste Herbie Hancock prend Michael Mayo sous son aile et l’emmène en tournée. Chanteur surdoué au groove inné, le jeune Michael Mayo a été adoubé par la critique dès son premier album. Fly, son deuxième opus, confirme l’essai. Sa voix suave et enveloppante épouse aussi bien les reprises de grands standards du jazz que des textes originaux étonnants, parfois très intimes. Le résultat ? Un jazz élégant, accessible, intense en émotions et en groove. Ce crooner nouvelle génération fait de chaque concert un moment suspendu. Laissez-vous séduire ! Michael Mayo voix, Andrew Freeman piano, Kyle Miles basse, Robin Baytas batterie

photo Que Tengo + Medusa Cumbia

Que Tengo + Medusa Cumbia

Manifestation culturelle, Musique

Manosque 4100

Du 11/10/2025 à 21:00 au 11/10/2025

Lauréat du Prix International Cubadisco en 2024, Que Tengo délivre un cocktail détonnant de musiques afro latines et urbaines où la cumbia, la rumba et le soukous rencontrent la lourdeur du hip hop et la puissance lyrique de la chanson. Avec plus de 300 concerts à leur actif, le groupe porte des textes engagés et humanistes chantés en espagnol, français et arabe. Une musique facile à danser mais riche à penser ! Medusa Cumbia est un groupe de neuf musiciennes professionnelles et multiculturelles, rassemblées sous le soleil de Marseille pour faire vibrer un seul et même style : la Cumbia ! Réunies depuis 2021, ces chanteuses et instrumentistes souhaitent marier leurs univers et offrir un spectacle, où elles font rayonner la joie, la danse et la fiesta à la latino.

photo Tranzistour : Club Mutant

Tranzistour : Club Mutant

Pop - Rock - Folk, Lecture - Conte - Poésie, Musique

Meslay-du-Maine 53170

Le 11/10/2025

Mayenne Culture s’associe depuis 2013 à la Bibliothèque départementale de la Mayenne pour la tournée Tranzistour : des concerts-rencontres investissant ces lieux vivants, au coeur de l’animation culturelle de leur territoire, que sont les médiathèques. Club Mutant : Vous trouverez peut-être que la poésie des textes évoque Noir Désir ou que les guitares rappellent Fontaines D.C ? Pourtant les chansons de Club Mutant ne ressemblent à aucune autre, dessinant les contours d’un drôle de monde cinématographique, à la fois étrange et familier. Avec une efficacité pop imparable, leur rock tendu et bondissant conjugue dans le même temps sensibilité et énergie brute, puissance et élégance, mélancolie et légèreté. En avant-première, le quartet nous dévoilera son nouveau disque, dans une version acoustique inédite !

photo

"Monsieur Bosseigne" en concert

Repas - Dégustation

Gigny-sur-Saône 71240

Le 11/10/2025

Avec une esthétique vintage assumée, Monsieur Bosseigne revisite les années 50 avec un esprit garage et un son actuel. Les références aux trois accords principaux des origines restent une base solide dans ses compositions. Le power trio délivre ses textes accrocheurs avec expérience. Une certaine élégance harmonique pointe son nez derrière la rythmique puissante. Une forme de sérénité qui ne sera jamais de la sagesse ! Exacerbé par sa pin-up à six bras, Monsieur Bosseigne apprécie la proximité du public. Ses nouveaux morceaux laissent une plus grande place à l’expression de ses déhanchés hypnotiques. L’énergie et le sens de l’autodérision font le reste. Restauration avec réservation conseillée avant le 09/10 à 20h : Hachis Parmentier et salade. Grande assiette, 10€. Petite assiette, 5€. Dessert : pommes au four sur brioche, 4€. Adhésion annuelle à "Fartfelien" obligatoire. Plein tarif : 5€. Étudiants & chômeurs : 2.5€.

photo Les Troyennes - Euripide

Les Troyennes - Euripide

Spectacle, Théâtre, Histoire - Civilisation, Théâtre

FATOUVILLE-GRESTAIN 27210

Le 11/10/2025

Après dix ans de siège, les Grecs ont pris la ville de Troie. Leur comportement a été d’une telle violence qu’Athéna, pourtant leur alliée, décide de les punir sévèrement. Les grecs, tuent, violent, assassinent, profanent les temples des dieux. Dans leur butin de guerre, les femmes troyennes, considérées comme des marchandises sont cruellement attribuées, chacune, par tirage au sort, à un homme. C’est ce drame que raconte la pièce. Un des textes les plus puissants jamais écrits contre la guerre. D'après la traduction de Nicolas Wapler. Mise en scène Lorena Felei avec : Jocelyn Lefranc (Poséidon), Marilou Garros (Athéna), Lorena Felei (Hécube), Patrick Le Cerf (Talthibios), Magali Georges (Cassandre), et le choeur : Véronique Deffontaines, Julia Clout, Stéphanie Fagour, Christine Madeline, Suzanne de Prémonville, Emma Simon, Marion Soulestin, Agathe Trevert, Estelle Trevert. 

photo Queen Omega & The Royal Souls + Sika Rlion (1e p.)

Queen Omega & The Royal Souls + Sika Rlion (1e p.)

Concert, Musique

ALENCON 61000

Le 11/10/2025

L'une des voix les plus puissantes de la scène internationale world-reggae, débarque à La Luciole ! La chanteuse Trinidadienne Queen Omega marque les publics de toutes les générations par ses performances vocales quasi illimitées où se mêlent sonorités reggae, caribéennes, jazz et soul, mais aussi par son authenticité et sa prestance indéniable. L’ambassadrice du reggae de Trinidad revient avec du très fort, oscillant entre des chants aux harmonies exquises et du toasting en mode deejay style ! En 1e partie, l'étoile montante de la nouvelle scène afro-reggae Sika Rlion nous enchantera avec son subtil mélange de sonorités trap, afro, RnB, parfois teinté de Maloya, où les textes en français s'associent au créole. Décrite comme comme la voix de la nouvelle vague réunionnaise amène un vrai vent de fraîcheur dans le paysage musical. Une artiste des plus prometteuses à découvrir !